Negli ultimi tempi complice il caso Google l’attenzione mondiale è stata molto concentrata sulla censura cinese che ai più appare alquanto anacronistica.
Oggi la Cina torna a far parlare di sè per un altro caso di censura, pare infatti che nel paese sia stata velattamente vietata la proiezione di Avatar, il film di maggior successo degli ultimi anni che sta sbancando i botteghini di mezzo mondo.

La Cina ci tiene subito a precisare che il film non è statto censurato è stata consentita la messa in onda della sola versione in 3D (quella in 2D no) ma considerando il numero minimo delle sale in cui il film viene proiettato è come se non ci fosse.

Le tesi sulle motivazioni sono due: alcuni – quelli più desiderosi di camuffare la repressione operata dal partito comunista – sostengono che il film sia stato boicottato solo per l’imminente uscita del patriottico Confucio il Kolossal che non ammette rivali.

La realtà è un’altra però: è il tema morale del film ad essere fastidioso per il regime. La storia di un popolo che lotta per la libertà e la difesa delle proprie tradizioni e della propria terra da parte di una minoranza etnica non è tema gradito al regime per la chiara analogia con le minoranze tibetane e uighure.
Il tema del film in realtà non è troppo in pericolo, in Cina la pirateria garantisce la visione di questo e altri film dai contentuti sensibili, certo un grosso peccato per gli incassi.

GeekTech - Staff

Tags: Cinema, film